在全国人民认真学习贯彻落实党的十六大精神的热潮中，2003年的钟声敲响了！全国人民振奋激动的心情汇成了一股强大的力量，那就是要为全面建设小康社会贡献智慧，共同创造我们的幸福生活和美好来来！
    全面建设小康社会，是党的十六大确立的我国在本世纪头20年的奋斗目标；这个目标展示了我国现代化的壮丽前景，具有极大的感召力和凝聚力，鼓舞人心，催人奋进。
    在新的一年里，我们编辑部的全体同志要和广大读者一起，认真学习贯彻十六大精神，围绕"全面建设小康社会"这个奋斗目标，努力开拓农业大市场，真正做到为"三农"服务，使这张报纸真正成为农业市场经理的参谋，农业老板的摇篮。具体讲，在2003年，我们要把这张报办得更新颖，更具特色，更吸引人。首先，要加大信息量。农业信息要新、实，还要适用；报道的农业成果要以国家重点推广的高新技术成果为主，使这些信息能够成为农民致富的指南。其次，要充分发挥本报的专业优势及交流特点，使本报成为农业战线上常年不散的交易市场。我们要充分报道各地农业科技成果转让及产品供求、买卖信息；还要充分报道国家各部委及各地举办的农业会议；在新的一年里，本报也将与有关单位合作举办更别具特色的农业"双交会"或农民企业家联谊会等。第三，本报还将充分报道农业战线上的各种新闻动态，不仅要报道各部委有关农业的方针政策，还要报道各地发展农业的新思路、新举措、新经验。第四，本报还将增加一些读者喜闻乐见的内容：如农民风采、农业节气早知道、农村案例等。总之，在新的一年，我们将遵照十六大和中央农村工作会议的精神抢抓机遇，与时俱进，实现新的跨越。
    最后，祝愿广大读者在新的一年里事业有成，前程似锦！祝愿大家新春快乐，满堂富贵，年年有余。我们编辑部全体同志再次感谢广大读者对本报的厚爱、关心和支持！     (本刊编辑部)